Были ли Вы когда-либо арестованы или осуждены за любой проступок или преступление,
Даже несмотря на подлежащее помилование, амнистию или другой подобный судебный иск
Вы когда-либо незаконно распространяли или продавали контролируемую наркоту
Или были проституткой либо их сутенёром
Вы когда-либо были под запретом на въезд в США
Или были субъектом депортационного разбирательства либо могли его получить
Или помогали другим получить визу, въехать в США.
Или любую другую иммиграцию в Соединенные Штаты, нажившись на этом мошенничестве
Или умышленное введение в заблуждение либо другими незаконными способами
Вы когда-нибудь, Вы когда-либо это делали?
Другой пришелец
Другой пришелец
Я — просто еще один пришелец
Другой пришелец
Другой пришелец
Я — просто еще один пришелец
Вы стремились въехать в США с целью нарушения правил экспортного контроля
Подрывной или террористической деятельности, или с любым другим незаконным намерением
Вы участник или представитель террористической организации
Как назначенный в текущий момент госсекретарём США
Вы были участником преследований, направленных нацистским правительством Германии
Или когда-либо участвовали в геноциде
Вы когда-нибудь это делали?
Вы когда-либо нарушали условия американской визы
Или незаконно делаете это сейчас, или депортируетесь из США
Вы когда-нибудь, Вы когда-либо это делали?
Другой пришелец
Другой пришелец
Я — просто еще один пришелец
Другой пришелец
Другой пришелец
Я — просто еще один пришелец
Другой пришелец
Другой пришелец
Вам когда-либо отказывали в опеке над ребёнком-гражданином США
За пределами Соединенных Штатов от лица, получившего право опеки
Судом Соединенных Штатов, проголосовавшим в Соединенных Штатах за совершение нарушения любого закона или предписания
Или отказались от американского гражданства с целью уклонения от налогов
Вы когда-либо были заражены инфекционной болезнью
многозначащей для общественного здоровья, либо опасным физическим или психическим расстройством
Или были токсикоманом или наркоманом
Вы когда-либо
Вы когда-либо были человеческим существом
О, нет, Вы когда-нибудь были Человеком?
Другой пришелец
Другой пришелец
Я — просто еще один пришелец…
∞ rien wanderer ∞ 
Costanza — Just Another Alien
Have you ever been arrested or convicted for any offence or crime,
Even though subject of a pardon, amnesty or other similar legal action
Have you ever unlawfully distributed or sold a controlled drug
Or been a prostitute or procurer for prostitutes
Have you ever been refused admission to the United States
Or been the subject of a deportation hearing or sought to obtain
Or assist others to obtain a Visa, entry into the U.S.
Or any other United States immigration benefit by fraud
Or wilful misrepresentation or other unlawful means
Have you ever been, have you ever been
Another Alien
Another Alien
I’m just another Alien
Another Alien
Another Alien
I’m just another Alien
Do you seek to enter the United States to engage in export control violations
Subversive or terrorist activities, or any other unlawful purpose
Are you a member or representative of a terrorist organization
As currently designated by the U.S. Secretary of State
Have you ever participated in persecutions directed by the Nazi government of Germany
Or have you ever participated in genocide
Have you ever been
Have you ever violated the terms of a U.S. visa
Or been unlawfully present in, or deported from, the United States
Have you ever been, have you ever been
Another Alien
Another Alien
I’m just another Alien
Another Alien
Another Alien
I’m just another Alien
Another Alien
Another Alien
Have you ever withheld custody of a United States citizen child
Outside the United States from a person granted legal custody
By a United States court, voted in the United States in violation of any law or regulation
Or renounced U.S. citizenship for the purpose of avoiding taxation
Have you ever been afflicted with a communicable disease
Of Public Health significance or dangerous, physical or mental disorder
Or ever been a drug abuser or addict
Have you ever been
Have you ever been a Human Being
Oh, no, have you ever been a Human Being
Another Alien
Another Alien
I’m just another Alien…